Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Saturday, 28 December 2013

Scottish Tartan Bag

fashion and lifestyle blogger from birmingham and london, freelance caucasian model, russian blogger


EN: Hello everyone! I hope you had a great Christmas and got lots of amazing presents! We spent the day at my parents-in-law opening gifts and enjoying Christmas dinner. The present I wanted most, from Michael Kors and Selfridges, arrived just a day before Christmas. As you remember I won an online competition (#HowIWearMyKors) about month and a half ago. The prize itself is absolutely amazing: a Michael Kors bag, a  Michael Kors watch and a £500 gift card to spend in Selfridges. Most of the gift card has already been spent :)) We went shopping on Boxing Day! I got a pair of Jimmy Choo shoes that I'd wanted for about a year.

RU: Всем большой привет! На днях мы отметили Рождество  вместе с родителями Гарета, открыли подарочки и приготовили мой любимый рождественский ужин. Помните, где-то 1.5 месяца назад я выиграла конкурс от Майкл Кор и Селфриджес? Мой подарок мне доставили прям за день до Рождества. Мне подарили сумку, часы и денежный сертификат. Почти весь сертификат уже потрачен :) Я купила себе туфли Jimmy Choo, которые я хотела себе почти год.


EN: 2 years ago we travelled to Scotland and I got myself a bag in a traditional red tartan pattern. I use this bag in the cold months of a year because it's made of wool. Unfortunately, we still haven't had any snow this year, but this red bag definitely brings out my Winter mood. My cosy red sweater is by Zara. I occasionally roll it into a tube shape and use it as a scarf. I'm also wearing a one-tone simple Zara coat, white jeans and classic black Zara high heels.

RU: Два года назад мы путешествовали по Шотландии и я купила себе сумку с традиционным красным узором 'тартан'. Это сумку я обычно ношу в холодное время года, так как она сделана из шерсти. К сожалению, в этом году у нас пока не было снега, но эта сумка создает морозное, зимнее настроение. На мне так же однотонные простые вещи, классическое пальто и туфли Zara и зауженные белые джинсы.

wool red tartan bag,black suede high heels, blue winter wool coat, white slim fit jeans


Bag- Ness, similar
Coat- Zara, similar
Sweater- Zara, similar
Jeans- No name, similar
Shoes- Zara, similar

Photos by Gareth Thomas

13 comments :

  1. Как всегда обворожительна!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Мариночка!!! Тебе тоже надо блог завести ;)

      Delete
  2. Галина,а у Вас настолько тепло,что в туфлях можно?)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Нееет :) Этим фото месяц уже наверное, просто не было возможности выложить, зарядка на компьютер сломалась и работа…

      Delete
  3. Галя, а где туфельки от Jimmy Choo ?)) Елена Павлова.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я все их сфотать не успеваю :( Они у меня на зеркале стоят, любуюсь :))

      Delete
    2. ааа, хочу их увидеть))))))

      Delete
    3. В инсте тогда выложу :))

      Delete
  4. Образ прекрасный в своей простоте.
    А где же подарочки и туфли? Когда хвастаться будешь??? Мы все в нетерпении))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Сумку и часы я в инстаграме выложила :) А туфли скоро будут :)) Спасибо!

      Delete