Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tuesday, 10 June 2014

New In




EN: Hi everyone! It's not been long since my last post about my recent purchases. I think I went a bit over the top with shopping, but I'm not bankrupt yet. 
Normally I'm keen on one-colour and bright outfits, but this time I broke my rules. You'll see pastel, plane white and interesting prints.  My first purchase is an asymmetric frill dress by Asos. On the website the colour is described as 'coral', so I expected it to be bright orange. But in reality it's more like a 'peach' or 'salmon' colour. Even though it didn't meet my initial expectations, I still fell in love with it. 

RU: Всем большой привет! Я опять к вам с публикацией о покупках. Начну с того, что спустя пол года (или даже больше) я все таки отдала свой телефон в ремонт! У меня сломалась одна кнопка, которая выключает экран. Я за это время тааак уже привыкла обходится без неё, что и вовсе не хотела уже чинить :)) Ну это из приятной 'мелочи'. 

 Я за собой заметила, что почти всегда выбираю однотонные вещи в ярких цветах. Сегодняшние покупки- исключение из всех моих правил. Первое- это чумовое асимметричное платье с рюшками из интернет магазина Асос. Я думала, что оно ярко оранжевое, но оно оказалось больше персиковым , или даже цвета 'лосось' в спокойной гамме. Но фасон сыграл большую роль, отсылать обратно я его не стала, нашла кучу комбинаций с чем его носить. 

И у меня совсем не получилось сфотографировать его на вешалке :( 



EN: My hubby convinced me to take a second look at this silk Versace scarf. I was a bit hesitant at the start but as soon as I put it around my neck I knew- it's mine! Bugs, butterflies and barocco prints look amazing on this superb silk. 

RU: Помните в прошлой публикации о покупках я рассказывала, что купила желтый платок Versace, но отослала его обратно? Муж мне подкинул идею купить другой платок из этой коллекции, но в другом цвете. Изначально у меня были сомнения по поводу рисунка этого платка, но когда я его свернула и завязала на шее, все мои сомнения отпали. Яркие цвета, рисунки- букашки в перемешку с элементами барокко, первоклассный шелк… Ношу его не снимая :) 



Моя помощница 

Подборка шёлковых платков Versace со скидкой 50% :



EN: 'Skorts' ( skirt + shorts). Last year Zara created a black and white version of skorts and it just blew up street style around the world. I absolutely loved it but because of it's mass popularity I never bought them. A few days ago I saw this model in TopShop and it was love at  first sight . This citrus print is driving me crazy. 

RU: Скорты (Юбка плюс шорты). Признаюсь, мне эта модель полюбилась еще с прошлого года, когда Зара вывела их на пик популярности в чб варианте. Но именно из-за массовой любви я их не покупала. На днях я совершенно случайно забрела в Топшоп, где и увидела вновь эту модель с цитрусовым рисунком


EN: And the last purchase for today are these elegant white sandals by Asos. They are 'just right' for the perfect finish. 

RU: И последняя покупка на сегодня- это белые летние босоножки Асос. При их виде сердце у меня в груди бешено не колотится,  но они идеально дополняют многие образы. 


Перед отъездом мы с Сашей хотели запечатлеть 'Образ дня', но мой зуб мудрости изменил наши планы. Лежу с головной и зубной болью, опухшей щекой, пишу вам и медленно кушаю пюрешку :Р Ну а 12 числа мы будем в небе! Во мне сейчас столько эмоций, я так жду этого полета!!! Скоро заобнимаю и зацелую моих любимых. 

Wish List: Christian Louboutin

И прямые ссылки на мои покупки :) клик 



15 comments :

  1. Отличные яркие летние покупки! Чудесный принт на шортоюбке)

    ReplyDelete
  2. Платок классный, мн,е как коллекционеру божьих коровок, он особенно понравился)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Я их тоже люблю, но до этого платка я их только доче покупала :))

      Delete
  3. Krasivie pokupki! Plat'e ochen napominaet design ot Stelli McCartney, iz prediduschih kollekci. x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Да, очень похоже :) as seen on screen бюджет :))

      Delete
  4. Отличные покупки для летних дней^^ Эти босоножки само совершенство, мне безумно понравились:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! Надеюсь через несколько дней уже выгуляю их :)

      Delete
  5. Some really great adding, the lemon shorts completely conquered me, such an amazing and unique pattern!

    <3
    http://zazzish.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  6. приветик! у тебя зуб мудрости еще только расти начал? Я один уже удалила, у меня всего их 3 было, один удалила, из-за кариеса. Платок очень классный, я сама в прошлом году накупила аж 4 платка шелковых от Валентино и Феррагамо, вещь на все времена)). Юбочка мне понравилась, красивая очень! Босоножки классные, но по себе знаю, что с такими тоненькими ремешками не очень удобно, но на выход можно. И по поводу платья, по-моему в этом году такого фасона выпустило очень много марок, интересно откуда такой тренд пошел?))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Он у меня на половину давно вылез и я про него и забыла, а сейчас он решил дальше лезть (???). Мне очень понравилось с платочком ходить, теперь хочуууу ещееее.
      А на счет платья, как Натлья выше заметила, похоже на Стеллу МакКартни http://www.purushu.com/2009/11/runway-report-stella-mccartney-ready-to.html

      За платье в котором Водянова, вообще душу продам :)))

      Delete
    2. А я, наоборот как-то спокойна к такому фасону, просто на работу ходить с оголенным плечом как-то не очень))), а так, мне особо некуда такое надеть((((.

      Delete
  7. Nice Page and Post. Still wait The update

    ReplyDelete