Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Thursday, 10 July 2014

Travel: Shugborough Hall

EN: Hi everyone! Today I would like to share some photos from The Great British Food Festival at Shugborough Hall, which we attended last Sunday. It was a perfect family day-out, with lots of British favourites, live music and cooking master classes. 
But it wasn't only about food. Shugborough Hall used to be a private house, but is now open for visitors. Its story started back in 1864 and it's still in use today. 

RU: В прошлое воскресенье мы побывали на фестивале еды в граффстве Стаффордшир. Только оказавшись на месте, я поняла, в какое потрясающее место я попала! Сперва скажу, что мероприятие проходило на территории жилого поместья. Перед домом (о котором немного позже) на поле кругом были расставлены палатки, там же была поставлена сцена для живой музыки и аттракционы для детей. Приехали мы, конечно, за едой, поддержать местного производителя, полакомиться свежей выпечкой, прикупить сочных овощей и фруктов, сыров, вин и т.д.  На завтрак мы отправились в палатку 'Винтажной чайной церемонии', отведали традиционных сконов с кремом и джемом и черного чая с молоком. Чудесная погода дала возможность Катюше побегать и поваляться на траве, а мы в свою очередь не пропустили ни одной дегустации и значительно опустошили кошелек :) 






RU:После обеда солнце стало еще ярче и мы решили укрыться от него в стенах дома. Желающих окунуться в историю поместья оказалось не так много, а зря :)) Я попробую изложить её вкратце.  История этого поместья начинается в далеком 1624 г.. Но грандиозный размах строительства поместья произошел благодаря правнуку первого владельца этих замель - Джорджу Энсону. Этот молодой человек пошел служить во флот в возрасте 14 лет, его головокружительная карьера принесла ему звание Адмирала и почет, уважение, богатство его семье. Прочитать о кругосветом плавании можно здесь. Я лишь приведу цитату о его вознаграждении за 'успешное плавание' /захват в 1740 г. :

 Адмирал Энсон получил 3/8 от общей суммы добычи, которая по некоторым оценкам достигала суммы в 91000 фунтов стерлингов. Зарплата же за всё почти четырёхлетнее плавание составила всего 719 фунтов стерлингов. Простые матросы получили вознаграждение в 300 фунтов, что составляло их заработок примерно за 20 лет.

К сожалению, один из его потомков оказался азартным игроком, который любил жить на широкую ногу. Вечеринки, проигрыши и немыслимые расходы привели его к краху; дом выставили на аукцион. Сыновья этого графа приложили все усилия, чтобы сохранить дом; были взяты огромные кредиты, колоссально был сокращен бюджет на проживание, привлечены инвесторы. Дом был сохранен и пeредан наследникам уже без долгов. 

В 1960 Шагборо перешло в наследство пятому графу - Патрику Личьфилду. Он проходил обучение в одной из самых прeстижных школ для мальчиков Harrow (где, кстати, учился Черчилль). Но видным политическим деятелем он не стал, а стал фотографом. Может, и звучит нелепо, но свой фотобизнес он начал еще в школе - фотографировал своих обеспеченных сверстников и продавал им их портреты за 9 пенни, когда городской фотограф просил 30 пенни за фото. В его профессиональном портфолио много фото королевской семьи. К слову, он двоюродный брат нынешней королевы и он был официальным фотографом на свадьбе Чарльза и Дианы. Много фотосъемок проходило и в этом самом поместье, которые были не раз напечатаны в VOGUE и других модных изданиях. 

Сейчас поместье открыто для публики, календарь мероприятий расписан на год вперед. Оставшись под большим впечатлением от нашей поездки , я с удовольствием вернусь сюда вновь. 










6 comments :

  1. Какая красота! Но как можно, Галя! Я чуть не захлебнулась, ну ты понимаешь))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я рада, что понравилось :) Хорошее мероприятие в хорошем месте

      Delete
  2. Галя, такой классный пост! Мне понравилось история поместья, и фото с праздника замечательные, обожаю всё английское, интерьеры, посуда, фарфор, сладости, очень здорово))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Леночка, за отзыв! Я тоже все это очень полюбила :))

      Delete
  3. ой, как там наверное было жутко вкусно!!!! а как красиво!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Дааа :) было вкусно :))

      Delete